Lirik Lagu Killing Me Inside | Fake | Translate

Killing Me Inside atau yang lebih dikenal dengan Kilms adalah sebuah band beraliran Pop, Screamo, Modern Rock, Post-Hardcore, Metalcore, Electronic Hardcore. Band yang satu ini di awal kemunculannya lebih dikenal sebagai band Screamo, namun dalam perkembangannya mereka juga membuat lagu pop yang kadang sangat jauh dari image awal mereka. Selain aliran musik yang berubah-ubah, mereka juga sering gonta-ganti personel, dan salah satu yang membuat heboh adalah kala keluarnya Onadio yang merupakan pentolan Killms sejak awal berdiri.

Salah satu lagu terbaik dari Killms adalah lagu yang berjudul "Fake", lagu yang memiliki makna yang sangat dalam, lagu yang menceritakan tentang sebuah kekecewaan dan kemarahan terhadap kekasih yang sering berbohong, bertindak palsu, dan mengecewakan kita. Berikut adalah lirik lagu dan terjemahan lirik lagu Fake dari Killing Me Inside :

Don't have the time for kissing

Tak punya waktu untuk ciuman.
I'm searching for the memories inside

Aku mencari kenangan di dalam.
The beauty of our existence tonight

Keindahan keberadaan kita malam ini.
For I'm the only one that really knows

Untuk aku satu-satunya yang benar-benar tahu.
How it feels to be alive
Bagaimana rasanya hidup.

The more I try, the more I seek
Semakin ku coba, semakin ku cari.

There's something in the end that you can't see
Ada sesuatu pada akhirnya yang tak bisa kau lihat.

You bring me in but I want you out
Kau membawaku masuk tapi aku ingin kau keluar.

You fend the lies and pretend you're not
Kau menangkis kebohongan dan berpura-pura bukan kesalahanmu.

What in the world is happening to us?
Apa di dunia yang terjadi pada kita?.
Well, I'm thanking for the worst-scene scenario
Yah, aku berterima kasih untuk skenario adegan terburuk.

I've been ... what's inside my mind
Aku sudah ... apa yang di dalam pikiranku.

Don't wanna live the lie
Tak ingin jalani kebohongan

Now we'll break it down 

Sekarang kita akan memecahnya

All the things you gave to me 

Semua hal yang kau berikan padaku

I'll throw it back to you
Aku akan melemparkan kembali padamu

Don't wanna hear you say
Tak ingin mendengar katamu

All of your words are fake
Semua kata-katamu yang palsu.

All the things you gave to me 

Semua hal yang kau berikan padaku

I've paid it back to you
Aku sudah membayar kembali kepadamu
 

The more I try, the more I seek
Semakin ku coba, semakin ku cari.

Inside you eyes
Di dalam matamu.

All the lies you've made for me

Semua kebohonganmu untukku.

I'm faking over and over again... for me
Aku berpura-pura lagi dan lagi..untukku.

Don't wanna live the lie
Tidak ingin jalani kebohongan

Now we'll break it down 

Sekarang kita akan memecahnya

All the things you gave to me 

Semua hal yang kau berikan padaku

I'll throw it back to you

Aku akan melemparkan kembali kepadamu

Don't wanna hear you say

Tak ingin mendengar katamu

All of your words are fake
Semua kata-katamu yang palsu.

All the things you gave to me 

Semua hal yang kau kauberikan padaku

I've paid it back to you

Aku sudah membayar kembali kepadamu

Stop and stare for a moment
Berhenti dan tataplah sejenak.

Try to see what's inside my mind
Coba untuk melihat apa yang ada dalam benakku.

... was all that I want
Semua yang ku inginkan.

... your f**king lies!

Semua kebohonganmu.

You're killing me inside!

Kau membunuhku di dalam.
YOU'RE KILLING ME INSIDE!

KAU MEMBUNUHKU DI DALAM!.